A rajzfilm elk�sz�t�s�re George Lucas nem m�st k�rt f�l, mint a Dexter laborat�riuma, a Samurai Jack vagy p�ld�ul a Pind�r Pand�rok meg�lmod�j�t, az orosz sz�rmaz�s�, de Amerik�ban alkot� Genndy Tartakovskyt. Az els� k�t sz�ri�t nagy sikerrel vet�tett�k a rajzfilmcsaton�k, illetve a Star Wars hivatalos weboldal�r�l is el�rhet�ek voltak a r�szek. Az els� k�t sorozat epiz�djai az Egyes�lt �llamokban �s Angli�ban is megjelentek m�r DVD-n. A korongon szerencs�re nincsen r�vid epiz�dokra szabdalva a t�rt�net: egy egybef�gg� filmk�nt n�zhetj�k v�gig Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Yoda, Mace Windu �s sok m�s Star Wars-szerepl� kalandjait a kl�nh�bor�k idej�b�l. (A DVD magyarorsz�gi megjelen�s�r�l egyel�re nincsen konkr�t h�r, de �gy tudjuk, nemsok�ra itthon is kaphat� lesz.) A sorozat tavaly Emmy-d�jat is nyert �jszer� vizu�lis vil�g��rt, az epikus t�rt�netmes�l�s�rt �s moziszer� el�ad�sm�d�rt a Kimagasl� anim�ci�s m�sor kateg�ri�ban. K�l�n �rdekess�g, hogy az Egyes�lt �llamokban m�r m�rcius 21-�n elind�tott �j rajzfilmsorozat m�sodik r�sz�nek (�sszess�g�ben a 22. r�szr�l van sz�) utols� perceiben elhangzik n�h�ny magyar nyelv� mondat is. Minden val�sz�n�s�g szerint Tartakovsky magyar sz�rmaz�s� feles�ge lehet ebben a ludas. R�vid diskurzus ut�n meg�llap�tottuk, hogy a k�vetkez�ket mondja a Nelvaanon �l� nagy szem�, sz�rke, furcsa akcentussal besz�l� idegen l�ny: "Az �rd�g az eny�m. Mindent elrontott�l. Ez volt az �n pr�b�m." Az epiz�d, ha kis felbont�sban is, de let�lthet� a film hivatalos oldal�r�l. A Csillagok h�bor�ja m�sodik �s harmadik r�sz�nek t�rt�net�t �sszek�t� rajzfilmsorozat huszonkettedik epiz�dj�nak utols� m�sodperceiben t�nnek fel a magyart furcsa akcentussal, de �rthet�en besz�l� l�ndzs�s l�nyek, �s mivel az anim�ci�s film, a Csillagok h�bor�ja reg�nyekhez �s k�preg�nyekhez hasonl�an George Lucas fel�gyelete alatt k�sz�l, a magyarul cseveg� �rl�nyek is beker�ltek a Star Wars-univerzumba az ewokok �s a wukik mell�. a huszonharmadik r�szben megismerkedhet�nk t�voli rokonaink kult�r�j�val is, l�thatjuk sziklafalba v�jt h�zaikat, �s legink�bb inka n�pviseletre hajaz� ruh�ikat, ami biztos megdobogtatja majd azok sz�v�t, akik hisznek a dupl�n csavarod� DNS-spir�lban, �s akik szerint minden nagy kult�ra valahogy rokons�gban �ll a magyarral. A Nelvaan s�m�nhit� sz�rke l�nyei m�g h�rom epiz�don �t szerepelnek a sorozatban, b�r egyre �rthetetlenebb dialektusban t�rik a magyart.